Opis
Do wynajęcia 2 - pokojowe mieszkanie o pow. 39,64 m2 zlokalizowane na parterze w wieżowcu przy ul. Jana Nowaka - Jeziorańskiego, na osiedlu Świętokrzyskim.
Na powierzchnię mieszkania składają się:
dwa pokoje, duży balkon,
oddzielna, widna kuchnia,
łazienka z prysznicem i WC,
przedpokój.
Lokal częściowo umeblowany: zabudowa w przedpokoju i małym pokoju, łóżko, biurko, fotel; wyposażony w sprzęty: pralka, lodówka, kuchenka, mikrofalówka.
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.
Umowa w formie najmu okazjonalnego. Mieszkanie dostępne od 01.12.2026.
Koszty utrzymania: czynsz najmu 1400 PLN + czynsz administracyjny ok. 700 PLN dla 2 osób (zawiera zaliczki na ogrzewanie, wodę ciepła i zimną, śmieci, fundusz remontowy, TV i internet ) + prąd i gaz wg wskazań licznika.
Kaucja 2200 PLN
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]
Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
--------
For rent a 2-room apartment with an area of 39.64 m2 , located on the ground floor of a high-rise building on Jana Nowaka-Jeziorańskiego Street, in the Świętokrzyskie housing estate.
The apartment consists of:
two rooms, a large balcony,
a separate kitchen with a window,
a bathroom with a shower and WC,
an entrance hall.
The apartment is partially furnished: built-in wardrobes in the entrance hall and smaller room, a bed, desk and armchair; equipped with household appliances: washing machine, refrigerator, cooker and microwave.
Heating and hot water from the municipal network.
An occasional lease agreement is required. The apartment is available from 01.12.2026.
Maintenance costs: rent 1400 PLN + administrative fee of approx. 700 PLN for 2 persons (including advance payments for heating, hot and cold water, waste collection, renovation fund, TV and Internet) + electricity and gas according to meter readings.
Security deposit: 2200 PLN
[The administrative fee is approximate, subject to change and may vary depending on decisions made by the housing community/cooperative, the number of occupants and the current property maintenance costs.]
No energy performance certificate has been issued for the apartment.
Agent contact details: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
