Opis
Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie, o powierzchni 64,7 m2 , usytuowane na parterze, w 4-piętrowym bloku, przy ul. Kredowej, na osiedlu Ślichowice .
Mieszkanie składa się z:
- salonu
- dwóch sypialni, w tym z jednej wyjście na balkon
- widnej kuchni
- łazienki
- WC
- przedpokoju
Mieszkanie dwustronne, z ekspozycją wschód/zachód, umeblowane i wyposażone w sprzęty RTV i AGD. Przed budynkiem parking dla mieszkańców zabezpieczony szlabanem na pilota.
Nieruchomość położona w dogodnej lokalizacji: tuż obok sklepy, przystanki autobusowe, punkty usługowe, Pasaż Świętokrzyski, itp.
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.
Wymagany najem okazjonalny.
Koszty utrzymania: czynsz najmu 20 0 0 PLN + czynsz administracyjny ok. 881 PL N (w tym zaliczki na: ogrzewanie, zimną i ciepłą wodę) + prąd i gaz według zużycia.
Kaucja jednomiesięczna.
Dla nieruchomości nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
____
For rent: a 3-room apartment with an area of 64.7 m² , located on the ground floor of a 4-storey block of flats , on Kredowa Street , in the Ślichowice district.
The apartment consists of:
a living room
two bedrooms (one with access to a balcony)
a bright, separate kitchen
a bathroom
a separate WC
a hallway
The apartment is double-sided , with east/west exposure , fully furnished and equipped with RTV and household appliances . In front of the building, there is a residents-only parking area secured with a barrier gate operated by remote control .
The property is located in a very convenient area: shops, bus stops, service points, Pasaż Świętokrzyski , and more are all nearby.
Heating and hot water are supplied from the municipal district network .
Occasional lease (najem okazjonalny) is required.
Costs:
PLN 2,000 - monthly rent
approx. PLN 881 - administrative fee (including advances for heating, cold and hot water)
electricity and gas - according to consumption
Security deposit: one month’s rent.
An energy performance certificate has not been issued for this property.
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
