Opis
DO WYNAJĘCIA: WYSOKI STANDARD - DWA POKOJE - DUŻY BALKON - DĘBNIKI - ZAKRZÓWEK - UL. PIETRUSIŃSKIEGO
LOKALIZACJA:
Ulica Pietrusińskiego znajduje się w dzielnicy Dębniki, w spokojnej i cichej części Krakowa, skąd do ścisłego centrum ( Rondo Grunwaldzkie, Wawel) jest zaledwie 2 km.
Teren jest jest unikatowy ze względu na sąsiedztwo Skałek Twardowskiego i Parku Zakrzówek czyli zielonych terenów rekreacyjnych.
Ulica przy której znajduje się apartamentowiec jest cichą drogą, po której poruszają się głównie mieszkańcy.
W sąsiedztwie jest park z placem zabaw, alejkami i ławkami.
Przykładowe odległości:
- najbliższy przystanek autobusowy MPK - 200 metrów ( linie: 101, 112, 162)
- najbliższy przystanek tramwajowy Kapelanka/ Monte Casino - 800 metrów
- najbliższy sklep osiedlowy - 200 metrów
- centrum handlowe Atut Księcia Józefa - 1500 metrów
OPIS NIERUCHOMOŚCI:
Oferowane na wynajem mieszkanie znajduje się w budynku o podwyższonym standardzie wzniesionym w 2014 roku.
Apartamentowiec ma tylko 3 piętra, windę oraz podjazd bez barier architektonicznych.
Przedmiotem najmu jest lokal mieszkalny o powierzchni 46,9 m2 znajdujący się na pierwszym piętrze.
Mieszkanie składa się z:
- otwartego dużego pokoju z aneksem kuchennym ( ok. 25 m2) z wyjściem na balkon o powierzchni 7 m2
- osobnej sypialni z podwójnym łóżkiem ok. 10 m2
- łazienki z wanną i funkcją prysznica ok. 5 m2
- przedpokoju ok. 6 m2
INNE INFORMACJE/ ATUTY:
- duże przeszklenia gwarantujące dobrze doświetloną strefę dzienną
- okna drewniane nowego typu
- ekspozycja mieszkania południowo-zachodnia
- grzejnik kanałowy w salonie czyli oszczędność miejsca
- duży przeszkolony balkon ok. 7 m2 na południową stronę
- w pokojach na podłodze deski dębowe olejowane
- aneks kuchenny ( kuchnia) kompletnie wyposażony: blaty drewniane, lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna oraz kuchenka mikrofalowa
- łazienka z wanną ( funkcja prysznica) wyposażona w osobną pralkę i suszarkę
- centralne ogrzewanie i ciepła woda pochodzą z lokalnej kotłowni gazowej
- w sypialni i przedpokoju szafa, w salonie i kuchni liczne szafki do przechowywania
WARUNKI NAJMU:
- umowa najmu na okres 12 miesięcy z możliwością przedłużenia
- rodzaj umowy: najem okazjonalny
- kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu
- po podpisaniu umowy najmu będzie można przepisać na siebie umowę z Tauron na dostarczanie energii elektrycznej
- zwierzęta mile widziane po wcześniej konsultacji z właścicielem
CENA/EKSPLOATACJA:
Miesięczny czynsz pokrywający większość opłat w tym ogrzewanie, ciepła woda, wywóz śmieci, opłaty wspólne wynosi 920 zł.
Pozostaje do uregulowania energia elektryczna wg. zużycia
Cena podstawowego czynszu ( odstępnego) wynosi 3700 zł miesięcznie plus kwota za czynsz eksploatacyjny 920 zł
Biuro nieruchomości po podpisaniu umowy najmu pobiera jednorazową opłatę za pośrednictwo w wysokości miesięcznego czynszu.
Jestem wyłącznym opiekunem najmu mieszkania przy ul. Pietrusińskiego 5.
Zapraszam na bezpłatną prezentację po wcześniejszym podpisaniu umowy pośrednictwa.
Mariusz Krupa
Doradca ds. Nieruchomości
Licencja nr 28449
tel. 572 985 869
„TŁUMACZENIE WYGENEROWANE AUTOMATYCZNIE / AUTO-GENERATED TRANSLATION"
FOR RENT: TWO ROOMS - LARGE BALCONY - DĘBNIKI - ZAKRZÓWEK - PIETRUSIŃSKIEGO STREET
LOCATION:
Pietrusińskiego Street is located in the Dębniki district, a peaceful and quiet part of Krakow, just 2 km from the city center (Rondo Grunwaldzkie, Wawel Castle).
The area is unique due to its proximity to the Twardowski Rocks and Zakrzówek Park, green recreational areas.
The street on which the apartment building is located is a quiet road, used mainly by local residents.
Nearby is a park with a playground, paths, and benches. Example distances:
- nearest MPK bus stop - 200 meters (lines: 101, 112, 162)
- nearest Kapelanka/Monte Casino tram stop - 800 meters
- nearest local store - 200 meters
- Atut Księcia Józefa shopping center - 1500 meters
PROPERTY DESCRIPTION:
The apartment offered for rent is located in a high-standard building constructed in 2014.
The apartment building has only three floors, an elevator, and a barrier-free ramp.
The apartment for rent is a 46.9 m² apartment located on the first floor. The apartment consists of:
- a large open-plan room with a kitchenette (approx. 25 m²) and access to a 7 m² balcony
- a separate bedroom with a double bed (approx. 10 m²)
- a bathroom with a bathtub and shower (approx. 5 m²)
- a hallway (approx. 6 m²)
OTHER INFORMATION:
- large glazing ensuring a well-lit living area
- new wooden windows
- the apartment faces southwest
- a ducted radiator in the living room, saving space
- oiled oak flooring in the rooms
- a fully equipped kitchenette (kitchen): wooden countertops, refrigerator, dishwasher, oven, induction hob, and microwave
- a bathroom with a bathtub (shower function) and a separate washing machine and dryer
- central heating and hot water are provided by a local gas boiler
- a wardrobe in the bedroom and hallway, and numerous storage units in the living room and kitchen
LEASE TERMS:
- 12-month lease agreement with the possibility of extension
- Agreement type: occasional lease
- Security deposit equal to one month's rent
- After signing the lease, you will be able to transfer the electricity contract with Tauron
- Pets are welcome after prior consultation with the landlord
PRICE/USAGE:
Monthly rent, which covers most bills, including heating, hot water, garbage collection, and common utilities, is PLN 920.
Electricity remains to be paid based on consumption.
The basic rent (compensation fee) is PLN 3,700 per month plus a PLN 920 service charge.
The real estate agency charges a one-time brokerage fee equal to one month's rent upon signing the lease agreement.
I am the exclusive agent for the lease of the apartment at 5 Pietrusińskiego Street.
I invite you to a free viewing after signing the brokerage agreement.
Mariusz Krupa
Real Estate Advisor
License No. 28449
Tel. +48 572 985 869
