Opis
Do wynajęcia frontowy handlowy/usługowy lokal o powierzchni 55,3 m2 zlokalizowany na osiedlu Ślichowice, na parterze budynku wielorodzinnego.
W skład nieruchomości wchodzą:
- sali sprzedaży o powierzchni ok. 40 m2,
- pom. magazynowego o powierzchni ok. 5,7 m2,
- toalety z WC o powierzchni ok. 4,7 m2.
Lokal usytuowany jest na parterze, ma 1 wejście.
Lokal w dobrym stanie - nie wymaga adaptacji/remontu .
Lokal odebrany przez Sanepid.
Dla lokalu wydana koncesja na sprzedaż alkoholu.
W lokalu klimatyzacja, zamontowany monitoring, rolety zewnętrzne antywłamaniowe, ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.
Możliwość umieszczenia reklamy na elewacji budynku oraz w oknach.
Przed budynkiem duży parking ogólnodostępny. Dla najemcy miejsce parkingowe za szlabanem otwieranym z pilota.
Cena: 3000 PLN + czynsz adm. ok. 730 PLN + media. Kaucja jednomiesięczna.
Dla lokalu nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
------
For rent: Front retail/service premises - 55.3 m², Ślichowice district
A front-facing retail/service unit with an area of 55.3 m² is available for rent, located in the Ślichowice district, on the ground floor of a residential building.
The property includes:
sales area of approx. 40 m²,
storage room of approx. 5.7 m²,
toilet with WC of approx. 4.7 m².
The premises are situated on the ground floor and have 1 entrance.
The unit is in good condition and does not require any adaptation or renovation.
Approved by the Sanitary Inspectorate (Sanepid).
A licence for alcohol sales has been issued for the premises.
The unit is equipped with air conditioning, CCTV monitoring, external anti-burglary shutters, and heating & hot water supplied from the municipal network.
It is possible to place advertising on the building façade and in the windows.
In front of the building there is a large public parking area. Additionally, the tenant has access to one parking space behind a barrier, opened with a remote control.
Price: PLN 3,000 + administrative fee approx. PLN 730 + utilities. One-month security deposit required.
An Energy Performance Certificate has not been prepared for the premises.
Agent contact details: Jacek Kotlarz, phone: +48 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
