Opis
Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50 m2, zlokalizowane przy ul. Równej, w ścisłym centrum Kielc. Mieszkanie usytuowane na 1 piętrze w 3-piętrowej kamienicy, z ok. 1970 r.
W skład mieszkania wchodzą: salon, sypialnia, kuchnia, łazienka, przedpokój, dwa balkon (po ok. 2 m2 każdy z nich).
Właściciel mieszkania udostępnia piwnicę o pow. ok. 4 m2
Mieszkanie dwustronne, widne. Okna PCV. Na podłogach w salonie, pokoju - panele, w kuchni, łazience, przedpokoju - terakota. Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z piecyka gazowego.
Koszty: czynsz najmu: 1500 PLN + czynsz administracyjny ok. 680 PLN (0 os.) (zawiera zaliczkę na zimną wodę, ogrzewanie, części wspólne, fundusz remontowy) + prąd, gaz wg wskazań licznika. Kaucja jednomiesięczna.
Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Paweł Świercz, tel: +48 608 827 067, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For service in English please call: Paweł Świercz: +48 608 827 067, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
-------
For rent: a 2-room apartment with an area of 50 m², located on Równa Street, in the very centre of Kielce. The apartment is situated on the 1st floor of a 3-storey tenement building from around 1970.
The apartment consists of:
- living room,
- bedroom,
- kitchen,
- bathroom,
- hallway,
- two balconies (approx. 2 m² each).
A basement unit of approx. 4 m² is also available for tenant use.
The apartment is bright and dual-aspect. PVC windows. Floor finishes: panels in the living room and bedroom; ceramic tiles in the kitchen, bathroom, and hallway. Heating from the municipal network; hot water from a gas water heater.
Rental costs:
- rent: 1500 PLN/month
- administrative fee: approx. 680 PLN (for 0 persons; includes cold water, heating, common areas, and repair fund)
- electricity and gas based on meter readings
- security deposit: one month's rent
Energy performance certificate has not been prepared for this apartment.
Contact details for the agent: Paweł Świercz, tel: +48 608 827 067, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
