Opis
Do wynajęcia 3 -pokojowe mieszkanie o powierzchni 69,6 m2 zlokalizowane na pierwszym piętrze, w 4-piętrowym budynku przy ul. 1 Maja.
W skład pomieszczeń mieszkania wchodzą:
- salon z wyjściem na duży balkon,
- sypialnia,
- sypialnia,
- osobna kuchnia,
- osobna łazienka,
- WC,
- przedpokój.
Mieszkanie wykończone dwustronne, widne, ciche. Stolarka okienna PCV. Na podłogach w pokojach - panele podłogowe, w kuchni, łazience, WC i przedpokoju - terakota. Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej (brak piecyka gazowego w mieszkaniu).
Aktualnie mieszkanie jest w trakcie zmiany wystroju.
Czynsz najmu: 1600 PLN + czynsz administracyjny ok. 1200 PLN przy 3 osobach (zaliczki na wodę zimną oraz ciepłą, części wspólne, fundusz remontowy) + prąd, gaz w/g wskazań liczników.
Kaucja - 2500 PLN .
Wymagany najem okazjonalny.
Mieszkanie świetnie skomunikowane z całym miastem, blisko przystanki MPK, sklepy: Biedronka, Żabka, Rossmann.
Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
-------
For rent: a 3-room apartment with an area of 69.6 m², located on the first floor of a 4-storey building on 1 Maja Street.
The apartment consists of:
living room with access to a large balcony
bedroom
bedroom
separate kitchen
separate bathroom
WC
hallway
The apartment is finished, dual-aspect, bright, and quiet. PVC windows. Panel flooring in the rooms; terracotta tiles in the kitchen, bathroom, WC, and hallway. Heating and hot water from the municipal network (no gas heater in the apartment).
The apartment is currently undergoing interior updates.
Monthly rent: 1,600 PLN + administrative fee approx. 1,200 PLN for 3 people (includes advance payments for cold and hot water, common areas, renovation fund) + electricity and gas according to meter readings.
Deposit: 2,500 PLN.
Occasional lease agreement required.
The apartment is well connected to the entire city, with nearby public transport stops and stores such as Biedronka, Żabka, and Rossmann.
No energy performance certificate has been issued for the apartment.
Agent contact details: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
