Opis
ENGLISH BELOW
Do wynajęcia jasne, świetnie zaprojektowane mieszkanie 48 m² przy ul. Przemiarki - idealne dla wymagającego singla lub pary, którzy chcą mieszkać wygodnie, w ciszy i z szybkim dojazdem do centrum.
- Strefa dzienna: salon z w pełni wyposażoną kuchnią (indukcja, okap, piekarnik parowy, lodówka, zmywarka, pralko-suszarka).
- Sypialnia: przytulna, z miejscem na pełnowymiarowe łóżko i szafę.
- Pokój do pracy: osobne, zamykane pomieszczenie do home office - komfort i skupienie gwarantowane.
- Łazienka: wanna z prysznicem i deszczownicą - szybkie poranki i długie, relaksujące wieczory.
- Taras/balkon ok. 32 m² : Twoja prywatna strefa relaksu — poranna kawa, rośliny, leżaki.
Bardzo cicho i ciepło przez cały rok.
Atuty mieszkania:
- Klimatyzacja na letnie upały.
- Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej - wygodnie i bezpiecznie.
- Dużo światła + dębowa podłoga - estetyka i jakość na co dzień.
- Winda i garaż podziemny (opcjonalnie) - miejsce postojowe ok. 23 m².
- TV na miejscu, Internet i kablówka dostępne w budynku (umowy indywidualne).
Kilka minut do kampusu UJ, obok tramwaj i autobusy, w pieszym zasięgu sklepy, restauracje, apteka, ośrodek zdrowia. Wracasz do spokojnej, zielonej przestrzeni wewnętrznego dziedzińca.
Koszty
Czynsz najmu: 2700 PLN / miesięcznie
Czynsz administracyjny: ok. 900-1000 PLN - (zaliczki na wodę i ogrzewanie)
Miejsce w garażu podziemnym: 500 PLN - (opcjonalnie)
Prąd wg zużycia
Kaucja: 4500 PLN
Kontakt:
Norbert Borowiak
577 072 177
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Prezentacja mieszkania możliwa po podpisaniu umowy pośrednictwa z biurem nieruchomości.
---------
For rent: a bright, well-designed 48 sq m apartment on Przemiarki Street in Cracow - ideal for a discerning single or couple seeking comfort, quiet and quick access to the city centre.
The day area comprises a living room with a fully fitted kitchen including an induction hob, extractor, steam oven, fridge, dishwasher and washer-dryer. The bedroom is cosy , with space for a full-size bed and wardrobe. A separate, lockable study provides an excellent home-office environment. The bathroom features a bathtub with shower and rain head, suitable for brisk mornings and long, relaxing evenings.
A private terrace/balcony of approximately 32 sq m extends the living space and is perfect for morning coffee, plants or loungers. The apartment is exceptionally quiet and retains warmth throughout the year.
Key advantages
- include air conditioning for summer months;
- district heating and hot water from the municipal network for safety and convenience;
- abundant natural light and solid oak flooring for everyday quality;
- a lift and an optional underground parking space of about 23 sq m;
- Internet and cable TV are available in the building and can be arranged under individual contracts.
The location offers excellent connectivity : a few minutes to the Jagiellonian University campus, with tram and bus stops nearby, and shops, restaurants, a pharmacy and a health centre within walking distance. After a busy day, you return to a calm, green internal courtyard.
Costs:
- monthly rent is 2,700 PLN
- administrative fee is approximately 900-1,000 PLN (including advance payments for water and heating).
- underground parking space is available PLN 500 PLN per month on an optional basis.
- electricity is billed according to usage.
- refundable security deposit is 4,500 PLN.
Contact:
Norbert Borowiak
+48 577 072 177
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Viewings are available after signing a brokerage agreement with the real estate agency.
