Opis
Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50,6 m2 , usytuowane na parterze w 4-pietrowym bloku, przy ul. Jagiełły, na osiedlu Pod Dalnią.
Mieszkanie składa się z:
- salonu o pow. ok.19,15 m2, z wyjściem na zadaszony balkon
- sypialni o pow. ok. 11,66 m2
- widnej kuchni o pow. ok. 8,1 m2
- łazienki o pow. ok. 3,33 m2
- przedpokoju o pow. ok. 5 m2
Powierzchnie podano w przybliżeniu, na podstawie wskazań dalmierza.
Mieszkanie usytuowane dwustronnie: salon i sypialnia z ekspozycją zachodnią, kuchnia z ekspozycją wschodnią. Właściciel korzysta z piwnicy o pow. ok. 5,5 m2. Na życzenie kupującego mieszkanie może być sprzedawane z całym wyposażeniem widocznym na zdjęciach. W salonie nowe kilkuletnie meble. Stolarka okienna PCV, na podłogach w pokojach parkiet z lat 2000tych.
Nieruchomość położona na osiedlu z dostępem do infrastruktury: obok szkoła, sklepy, market Biedronka oraz przystanki autobusowe. Przed budynkiem ogólnodostępny parking.
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej (brak pomierników ciepła).
Koszty utrzymania : czynsz administracyjny ok. 649 PLN (zawiera zaliczki na wodę, gaz i ogrzewanie, utrzymanie części wspólnych) + prąd według wskazań licznika.
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]
Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
--------
For sale: a 2-room apartment with an area of 50.6 m², located on the ground floor of a 4-storey building at Jagiełły Street, Pod Dalnią estate.
The apartment consists of:
living room (approx. 19.15 m²) with access to a covered balcony,
bedroom (approx. 11.66 m²),
separate, bright kitchen (approx. 8.1 m²),
bathroom (approx. 3.33 m²),
hallway (approx. 5 m²).
Areas are approximate, based on laser measurements.
The apartment is dual-aspect: living room and bedroom facing west, kitchen facing east. The owner uses a basement storage unit (approx. 5.5 m²). Upon buyer’s request, the apartment can be sold with all furnishings visible in the photos. The living room features relatively new furniture. PCV windows installed; parquet flooring in the rooms from the 2000s.
The property is located in a well-developed residential area with access to infrastructure: nearby school, shops, Biedronka supermarket, and public transport stops. Public parking available in front of the building.
Heating and hot water are provided by the municipal network (no heat meters).
Maintenance costs: administrative fee approx. 649 PLN (includes advances for water, gas, heating, and common areas) + electricity according to meter readings.
The administrative fee is indicative, variable in nature, and may change depending on decisions of the homeowners’ association/housing cooperative, the number of occupants, and current property maintenance costs.
An Energy Performance Certificate has not been prepared for the apartment.
Agent contact details: Agata Grela Tel: +48 692-929-191 E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
