Opis
REZERWACJA
Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 59,3 m2 zlokalizowane na parterze 4-piętrowego bloku na osiedlu Słoneczne Wzgórze przy ul. Orzeszkowej.
W skład mieszkania wchodzą:
- przestronny salon (18 m2) z wyjściem na balkon,
- sypialnia (ok. 10,4 m2),
- sypialnia (ok. 9 m2),
- kuchnia (ok. 8,25 m2),
- łazienka z WC (ok. 3,15 m2),
- przedpokój (ok. 9 m2).
Powierzchnie pomieszczeń podane w przybliżeniu na podstawie wskazań dalmierza.
W przedpokoju głęboka szafa na wymiar.
Częściowo zmieniono pierwotne usytuowanie pomieszczeń poprzez wyburzenie ścian lub ich fragmentów i nowe usytuowanie, co sprawia, iż mieszkanie zyskuje na przestronności i funkcjonalności.
Mieszkanie słoneczne, ekspozycja: wschód-zachód.
Do mieszkania przynależy loggia o pow. ok. 3,5 m2 i piwnica (pow. ok. 7 m2). W piwnicy wstawiona szafa w zabudowie.
Właściciele dodatkowo dzierżawią od spółdzielni wykończoną (położone płytki podłogowe, nowe oświetlenie) piwnicę o pow. 8 m2.
W pokojach, kuchni i przedpokoju na podłogach panele, w łazience - terakota. Stolarka okienna PCV.
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Mieszkanie bez piecyka gazowego.
Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, do wprowadzenia/ odświeżenia.
Dogodna, cicha i spokojna lokalizacja. W sąsiedztwie przedszkole, szkoła podstawowa, przychodnia, przystanki autobusowe, park Dygasińskiego.
Czynsz w wysokości ok. 1126 PLN / 6 os. (zawiera zaliczki na ciepłą i zimną wodę, CO, wywóz śmieci, fundusz remontowy oraz gaz). W czynszu administracyjnym zawarta jest zryczałtowana opłata na zużycie gazu.
Dla nieruchomości nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
--------
For sale: an apartment with an area of 59.3 m², located on the ground floor of a 4-story building on the Słoneczne Wzgórze estate, at Orzeszkowej Street.
The apartment consists of:
a spacious living room (18 m²) with access to a balcony,
a bedroom (approx. 10.4 m²),
a bedroom (approx. 9 m²),
a kitchen (approx. 8.25 m²),
a bathroom with WC (approx. 3.15 m²),
a hallway (approx. 9 m²).
Room sizes are approximate, based on laser measurements.
A built-in wardrobe is located in the hallway.
The layout of the apartment has been partially modified by removing or relocating walls, which increased its functionality and spaciousness.
The apartment is bright, with east-west exposure.
It includes a loggia of approx. 3.5 m² and a basement storage room of approx. 7 m², fitted with a built-in wardrobe.
Additionally, the owners rent from the housing cooperative a finished basement space of 8 m² (tiled floor and new lighting).
Floors: panels in the rooms, kitchen, and hallway; ceramic tiles in the bathroom. PVC windows.
Heating and hot water from the municipal network (no gas water heater).
The apartment is in very good condition — ready to move in or refresh.
Quiet and convenient location. Nearby: kindergarten, primary school, clinic, bus stops, and Dygasiński Park.
Administrative rent: approx. 1,126 PLN / 6 people (includes advance payments for heating, hot and cold water, waste disposal, renovation fund, and gas). The gas consumption fee is included in the administrative rent.
An energy performance certificate has not been prepared for the property.
Contact details for the agent: Jacek Kotlarz, phone: +48 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
