Opis
Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o pow. 30,4 m2, zlokalizowane n a czwartym piętrze , w czteropiętrowym bloku przy ul. Szkolnej.
W skład mieszkania wchodzą:
- salon o pow. ok. 12 m2;
- sypialnia o pow. ok. 7 m2;
- kuchnia o pow. ok. 5,5 m2;
- łazienka wraz z WC o pow. ok. 2,2 m2;
- przedpokój o pow. ok. 3 m2.
Do mieszkania przynależy piwnica.
Posesja ogrodzona, przy budynku liczne miejsca parkingowe. W pobliżu sklepy, szpital, przystanki autobusowe.
Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęty AGD. Możliwość dodatkowego domeblowania.
Lokal ciepły, bez pomierników ciepła.
Wymagany najem okazjonalny.
Koszty utrzymania: czynsz najmu 1100 PLN + czynsz administracyjny ok. 618 PLN/2 os . (w tym zaliczka na wodę, ogrzewanie, śmieci, fundusz remontowy) + prąd i gaz według wskazań liczników. W cenie telewizja satelitarna. Kaucja jednomiesięczna .
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]
Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
--------
For rent: a 2-room apartment with an area of 30.4 m², located on the 4th floor in a 4-storey building at Szkolna Street.
The apartment consists of:
living room (approx. 12 m²)
bedroom (approx. 7 m²)
kitchen (approx. 5.5 m²)
bathroom with WC (approx. 2.2 m²)
hallway (approx. 3 m²)
A basement storage unit is included.
The property is fenced, with numerous parking spaces available near the building. Nearby amenities include shops, a hospital, and public transport stops.
The apartment is fully furnished and equipped with household appliances (AGD). Additional furnishing is possible.
The unit is warm and has no heat meters.
Occasional lease agreement required.
Costs: rent 1100 PLN + administrative fee approx. 618 PLN (for 2 persons; includes advances for water, heating, waste disposal, and renovation fund) + electricity and gas according to meter readings. Satellite TV included in the price.
Deposit: one-month rent.
The administrative fee is indicative and may change depending on decisions of the housing association/cooperative, number of occupants, and current maintenance costs.
No Energy Performance Certificate has been prepared for the apartment.
Contact details for the agent: Agata Grela Tel: +48 692-929-191 E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
