Opis
Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o pow. 42,7 m2 zlokalizowane na III piętrze w czteropiętrowym bloku w centrum, przy ul. Śniadeckich.
Mieszkanie nieumeblowane, możliwość zakupu dodatkowych mebli na potrzeby najemcy.
W skład mieszkania wchodzą:
salon ,
sypialnia ,
oddzielna widna kuchnia z zabudową i sprzętem AGD,
ł az ienka z wanną i WC,
i przedpokój.
Ekspozycja okien - wschód, zachód.
Mieszkanie umeblowane, wyposażone w niezbędny sprzęt AGD (pralka, lodówka, kuchenka gazowa, piekarnik elektryczny, zmywarka), gotowe do zamieszkania.
Przed budynkiem duża ilość ogólnodostępnych miejsc parkingowych dostępnych tylko dla mieszkańców (szlaban otwierany za pomocą pilota).
Budynek przeszedł termomodernizację i remont elewacji (m.in nowe barierki w loggiach).
Bardzo dobra lokalizacja, w pobliżu centrum miasta. W najbliższej okolicy liczne sklepy, punkty usługowe, park miejski, tereny spacerowe. Mieszkanie ciepłe, ciche. Ogrzewanie z własnej kotłowni, ciepła woda z piecyka gazowego.
Koszty utrzymania: czynsz najmu 1500 PLN + czynsz do wspólnoty ok. 500 PLN/ 4 osoby (zawiera zaliczkę na wodę, CO, śmieci) + prąd i gaz wg wskazań liczników. Kaucja zwrotna w wysokości 4000 PLN.
Wymagany najem okazjonalny.
Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
--------
For rent: a 2-room apartment with an area of 42.7 m², located on the 3rd floor of a four-storey building in the city centre, at Śniadeckich Street.
The apartment is unfurnished, with the possibility of purchasing additional furniture according to the tenant’s needs.
The apartment consists of:
living room,
bedroom,
separate bright kitchen with built-in furniture and household appliances,
bathroom with bathtub and WC,
and hallway.
Window exposure: east and west.
The apartment is furnished and equipped with essential household appliances (washing machine, refrigerator, gas stove, electric oven, dishwasher), ready to move in.
In front of the building there are numerous generally available parking spaces reserved for residents only (barrier gate operated by remote control).
The building has undergone thermal modernization and façade renovation (including new loggia railings).
Very good location, close to the city centre. In the immediate vicinity there are numerous shops, service points, a city park, and walking areas. The apartment is warm and quiet. Heating from a private boiler room, hot water supplied by a gas heater.
Costs:
rent: 1,500 PLN + administrative fee approx. 500 PLN / 4 persons (includes advance payments for water, heating, and waste collection) + electricity and gas according to meter readings.
Refundable deposit: 4,000 PLN.
Occasional lease agreement required.
An Energy Performance Certificate has not been prepared for the apartment.
Agent contact details: Jacek Kotlarz, tel.: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
