Opis
Do wynajęcia 3 -pokojowe mieszkanie o pow. 65,6 m2 , usytuowane na wysokim parterze w bloku, przy ul. Triasowej, na osiedlu Ślichowice.
W skład mieszkania wchodzą:
-salon
-pokój
-pokój
-widna kuchnia
-łazienka
-WC
-przedpokój
Mieszkanie jest częściowo umeblowane i wyposażone w sprzęty AGD. Do mieszkania przynależy balkon.
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej (brak piecyka gazowego).
Nieruchomość położona na cichym i spokojnym osiedlu. Duży parking pod blokiem. Blisko liczne sklepy, przystanek autobusowy, Pasaż Świętokrzyski, szkoła.
Wymagany najem okazjonalny.
Mieszkanie dostępne od 16.06.2026.
Koszty utrzymania: czynsz najmu 22 00 PLN + czynsz do spółdzielni ok. 900 PLN (zawiera zaliczki na CO, wodę, fundusz remontowy, śmieci i administrację) + prąd i gaz wg wskazań liczników. Kaucja 25 00 PLN.
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]
Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela Tel: 692 929 191 E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
-------
For rent: a 3-room apartment with an area of 65.6 m², located on the elevated ground floor in a residential building at Triasowa Street, Ślichowice district.
The apartment consists of:
living room,
room,
room,
separate, bright kitchen,
bathroom,
WC,
hallway.
The apartment is partially furnished and equipped with household appliances. A balcony is included.
Heating and hot water are provided by the municipal network (no gas water heater).
The property is located in a quiet and peaceful estate. Large parking area in front of the building. Nearby: numerous shops, bus stops, Pasaż Świętokrzyski, and a school.
Occasional lease required.
Available from June 16, 2026.
Costs:
rent: 2,200 PLN,
administrative fee: approx. 900 PLN (includes advances for heating, water, renovation fund, waste disposal, and administration),
additionally: electricity and gas according to meter readings,
security deposit: 2,500 PLN.
The administrative fee is indicative, variable in nature, and may change depending on decisions of the homeowners’ association/housing cooperative, the number of occupants, and current property maintenance costs.
An Energy Performance Certificate has not been prepared for the apartment.
Agent contact details: Agata Grela Tel: +48 692 929 191 E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
