Opis
Do wynajęcia kawalerka o pow. 27,80 m2 zlokalizowana na pierwszym piętrze w czteropiętrowym bloku wybudowanym w 2002 roku na os. Barwinek przy ul. Emilii Plater.
W skład pomieszczeń wchodzą:
- salon (pow. ok. 18,5 m2), z wyjściem na balkon (pow. ok. 4 m2),
- kuchnia (pow. ok. 4,5 m2 ),
- łazienka z WC (pow. ok. 4,5 m2),
- przedpokój (pow. ok. 2,3 m2).
Mieszkanie umeblowane, ciepłe, słoneczne (ekspozycja okien wschodnia). Na podłogach w kuchni, łazience oraz przedpokoju - gres, w pokoju - panele podłogowe. Przed budynkiem ogólnodostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców.
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej (brak piecyków gazowych w budynku).
Do dyspozycji najemcy piwnica.
Czynsz najmu: 1200 PLN + czynsz administracyjny ok. 430 PLN/ 2 os. (zawiera zaliczkę na ogrzewanie, wodę ciepłą i zimną, utrzymanie części wspólnych) + prąd i gaz wg wskazań licznika.
Kaucja zabezpieczająca - 1200 PLN.
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]
Wymagany najem okazjonalny. Mieszkanie dostępne od 1 czerwca.
Budynek zlokalizowany w spokojnej i cichej okolicy. Dogodny dojazd do centrum miasta. W pobliżu instytucje, szkoła podstawowa, basen, kościół, liczne sklepy.
Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
------
For rent: a studio apartment with an area of 27.80 m², located on the 1st floor of a 4-storey building from 2002, in Barwinek estate at Emilii Plater Street.
The apartment consists of:
living room (approx. 18.5 m²) with access to a balcony (approx. 4 m²),
kitchen (approx. 4.5 m²),
bathroom with WC (approx. 4.5 m²),
hallway (approx. 2.3 m²).
The apartment is furnished, warm, and bright (east-facing).
Flooring: gres tiles in the kitchen, bathroom, and hallway; panels in the living room.
Public parking spaces are available in front of the building.
Heating and hot water are provided by the municipal network (no gas heaters in the building).
A basement storage unit is available for the tenant.
Costs:
rent: 1,200 PLN,
administrative fee: approx. 430 PLN / 2 persons (includes advances for heating, hot and cold water, and maintenance of common areas),
additionally: electricity and gas according to meter readings,
security deposit: 1,200 PLN.
The administrative fee is indicative, variable in nature, and may change depending on decisions of the homeowners’ association/housing cooperative, the number of occupants, and current property maintenance costs.
Occasional lease required.
Available from June 1.
The building is located in a quiet and peaceful area with convenient access to the city center. Nearby: institutions, primary school, swimming pool, church, and numerous shops.
Agent contact details: Jacek Kotlarz Tel: +48 888 889 441 E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
