Opis
Do wynajęcia mieszkanie (umeblowane i wyposażone), o powierzchni 39,42 m2, zlokalizowane na parterze, w 6 piętrowym, nowym budynku na osiedlu Na Stoku , przy ul. Sikorskiego.
Mieszkanie składa się z salonu, aneksu kuchennego (z wyposażeniem: zabudowa kuchenna, lodówka, zmywarka, płyta grzewcza, piekarnik), sypialni, łazienki z prysznicem i WC oraz przedpokoju (z szafą w zabudowie).
Do mieszkania przynależy duży taras-ogródek o pow. 72 m2 i komórka lokatorska o pow. 2,29 m2. Miejsca parkingowe dla mieszkańców przed budynkiem na dwóch ogrodzonych parkingach.
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej - brak piecyka gazowego.
Mieszkanie dostępne od 01.10.2025
Koszty utrzymania: czynsz najmu 18 00 PLN + czynsz do administracji ok. 312 PLN (dla 2 osób, w tym zaliczka na CO, ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci) + prąd wg wskazań licznika. Kaucja zwrotna w wysokości 3000 PLN.
Wymagana umowa najmu okazjonalnego.
Dla mieszkania nie sporządzono Świadectwa Charakterystyki Energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
--------
For rent: a fully furnished and equipped apartment with an area of 39.42 sqm, located on the ground floor of a 6-story new building in the Na Stoku estate, at Sikorskiego Street.
The apartment consists of:
living room,
kitchenette (equipped with built-in furniture, refrigerator, dishwasher, hob, oven),
bedroom,
bathroom with shower and WC,
hallway (with a built-in wardrobe).
The apartment comes with a large terrace-garden of 72 sqm and a storage unit of 2.29 sqm. Parking spaces for residents are available in two fenced parking lots in front of the building.
Heating and hot water from the municipal network - no gas heater.
Available from 01.10.2025.
Maintenance costs: rent 1800 PLN + administration fee approx. 312 PLN (for 2 people, including advance payments for heating, hot and cold water, and waste disposal) + electricity according to meter readings. Refundable deposit: 3000 PLN. Occasional lease agreement required.
No Energy Performance Certificate has been prepared for the apartment.
Contact details for the agent: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
